ありがとうございます。

そうですね。

私もジタバタするの好きですよ。

うごうごには、子供さんも参加されてるので、
丁寧に何でも説明しようとしたら、逆に分かり辛くなりました。

「やめて下さい！」とは言われないと思うので、
何はともあれ、とにかく進めることにします。

Posted by 粋楽来仁 | 2008年3月19日 13:45

粋楽来仁さん＞
わお。丁寧な文章、どうもありがとう。
外国人とのコミュニケーションは、悩ましいテーマですね。
うごうご作品が言葉を交わさずとも楽しめる（はずである）ように、
それに対する反応の意思表示も、言葉を使わずに交わせたら・・・・・

でも、ま、直接外国語でコメントをもらっても、なんかたのしいかも。
手探りのコミュニケーションって、ずーっと思い出に残るし。

Posted by らん | 2008年3月19日 00:13

勝手に自分のがどこかにアップロードされてたら、
嬉しいかもと思ったけれど、
本人とのコミュニケーションが全く成立しないところが、
難点だなあ。

うごうご自体に、
はてなブックマークが付いてるように、
はてなスターが付いたらいいんだけど。

もっといいことをどなたかが、
ご存知なのかもしれないので、
まあ消さないでおきます。
（おじゃましました。）

Posted by 粋楽来仁 | 2008年3月18日 18:35

長ったらしくなって、すみません。

読んでくださった方、ありがとうございます。

毎度のこと、らんさん、
場所をお借りしました。
（ありがとうございます。）

Posted by 粋楽来仁 | 2008年3月18日 16:13

すみません、また思い付きで－。

最近、英語版はてなハイク(http://h.hatena.com/)で、
外国人に、
自分の言語（母語）で「へのへのもへじ」を描いてもらって、
日本人がそれを絵に起こして楽しむ、
そんな言語によらないコミュニケーションのできるサイト作りを、
勝手にどんどん進めてます。
（もちろん１ユーザーとして。）

ちなみに色んな外国語で「へのへのもへじ」を描いてるのは、
英語圏の人だけではなく、
他にもいろんなところからも来てほしいというのを、
一斉にまとめてやるために描いて、作業してます。

今、はてなでそういうことをやってます。

それで、本題はここからで－。

今回、私が思い付いたのが、
うごうご作品の静止画をまとめて私がダウンロードして、
静止画とうごうご作品へのリンクを、
その英語版のサイトへ投稿することです。

それをやると、
みんなのうごうご作品を、日本語圏の人ばかりではなく、
世界中の人に見てもらえるんじゃないか、と思いました。
（あくまで将来的に。）

日本語版のサイトのうごうごに外国人が来るのか？
と思われる方もいると思いますが、
うごうごの場合は、
メインはあくまで作品の方にあるので、
一旦うごうごを覗くのが習慣化されれば、
それからはあまり気にする人はいないだろう、と思います。

それから、気になる人が多いだろうと思うのが、
外国語でうごうごにコメントを残されたら、
どうしようかと思う方もいると思うのです－。

が、自分の分からない言語のサイトを見ても、
コメントを残す人はまずいないだろう、と思います。

実質的に、何かコメントが返されることがあるとしたら、
うごうごへのリンクのある、
はてなの英語版のサイトになるので、
その応対の方は、私の方でまとめて引き受けます。

応対とはいっても、
はてなには「はてなスター」なる、
拍手投票システムがあるので、
それで対応することになると思います。
（「ありがとう。」という感じです。）

外国語の問題が基本的に転がっているのですが、
私は、その大部分を、
翻訳ツールがその内に解決するだろうと考えています。

なので、
こんな風にすることにしました。

さて、ここまでだと、
うごうごのメンバーに相談する必要も、
実はあまりないのですが－。

私が悩んでいるのが、
投稿する際に、どういうタグ（キーワード）で分類して、
投稿しようかということです。

ぱっと思い付くのが、
「西洋画」、「日本画」、「保存絵」あたりで・・・、
これ以上は浮ばない・・・。

十種類ぐらいがちょうどいいかと思います。

またもや、唐突ですが、
よろしくお願いします。

あ、もうすぐお国自慢イベントが始まりますが、
４７都道府県の分の作品の投稿は、
別途にタグ（キーワード）を作成して、
投稿する予定です。
（その方が、話が広がって面白いので。）

では、よろしくお願いします。

Posted by 粋楽来仁 | 2008年3月18日 16:09

ネコロンドさん＞
ありがっとう。
どんなやりかたが、うまくいくのか、試行錯誤があたりまえなので、妙なところも出てくるとは思いますが、
うごテクに限らず、面白そうな作品にはタグをつけていくって感じでいいんじゃないかなー？
いずれにしても、楽しくいきましょうや。

Posted by らん | 2008年2月24日 12:16

タグ一覧にて「うごテク：マスク」を発見Σ(ﾟ∀ﾟ*)
動き出してますね、なんだかワクワクしますが
一方で作業の大変さも察しいたします。
自分にもできることがあるなら、力を捧げたい思いです。

Posted by ネコロンド | 2008年2月23日 16:26

侍味さん＞　ウゴブロマンの〜、つづきがみた〜い！

粋楽来仁さん＞　いえ、いえ。たしかに、初めての人のための道しるべなのだから、分かりやすい方がいいですよね。

はろあさん＞　年齢関係なくコメントもらえるのって、楽しいよねー。はろあさんには、ぶーたろうをたくさん活躍させてほしいなー。

Posted by らん | 2008年2月18日 09:33

「うごうごテクニック」復活プロジェクト、素晴らしい試みですね！
がんばってくださいーっ！(＠▽＠)
わたしにもできることがあればゼヒお手伝いしたいと思いますー！

Posted by 侍味 | 2008年2月16日 03:11

すみません、
ここ何度か書き直しています。
（書いたり、消したり。）

初心者の方には、
合わせ技で描いてある作品は、
避けた方が親切かもしれません。
（この辺りか。）

Posted by 粋楽来仁 | 2008年2月13日 23:14